Le papillon et la fleur, invitación a una tarde musical francesa con voz y piano...

... es un poema

Naître avec le printemps, mourir avec les roses,

Sur l’aile du zéphyr nager dans un ciel pur,

Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses,

S’enivrer de parfums, de lumière et d’azur,

Secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes,

S’envoler comme un souffleaux voûtes éternelles,

Voilà du papillon le destin enchanté!

Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose,

Et sans se satisfaire, effleurant toute chose,

Retourne enfin au ciel chercher la volupté!

Nacer con la primavera, morir con las rosas,

Sobre el ala de céfiro nadar en un cielo puro,

Mecido en el regazo de flores apenas florecidas,

Emborracharse de perfumes, de luz y de azur,

Sacudiendo, todavía joven, el polvo de sus alas,

Ir volando como un soplo

Hacia las bóvedas celestiales,

Éste es el destino encantado de la mariposa!

Se parece al deseo, que jamás se posa,

Y sin satisfacerse, rozando todo con aire juguetón

Vuelve finalmente al cielo buscar el deleite.

por Alphonse de Lamartine

...es una invitación a pasar

una tarde musical francesa con voz y piano

con canciones de Gabriel Fauré, Claude Débussy & Eric Satie presentadas por Sigrid Haas, mezzosoprano y María del Carmen Oñate, piano.

Esta tercera sesión del “Papillon et la fleur” tendrá lugar

el domingo, 14 de junio a las 18:00 h

en c/Rosellón 156, 3º 2ª, Barcelona, Diagonal.
Agradecemos confirmación de la asistencia al 93 32 35 443 (María del Carmen) o 93 441 65 09 (Sigrid). Acceso libre según orden de inscripción. Donativos bienvenidos.